25 сентября 1970 года в швейцарском городе Локарно умер Эрих Мария Ремарк – один из самых известных и читаемых немецких писателей ХХ века. Подборка книг Ремарка, которые стоит прочитать каждому, считающему себя культурным, человеку, – в нашей статье.
1. «На западном фронте без перемен»
Антивоенный роман, повествующий об ужасах Первой мировой войны, пережитых молодым солдатом Паулем Боймером и его товарищами, которые со школьной скамьи шагнули в окопы. Практически все они погибли или были тяжело ранены. Роман основан на личных впечатлениях автора, который в 1916 году в возрасте 18 лет был призван в армию. Он служил на Западном фронте и был ранен в левую руку, правую ногу и шею. В романе Ремарк продолжил лучшие традиции писателей-гуманистов XIX века, в частности, любимого им Достоевского. Сам автор назвал свой роман попыткой «рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал жертвой, даже если спасся от снарядов». Этот роман стал самой продаваемой книгой Германии за всю историю, а в1931 году был номинирован на Нобелевскую премию. В 1933 году студенты-нацисты сжигали роман Ремарка, называя автора «предателем героев Первой мировой войны».
2. «Триумфальная арка»
Антифашистский роман Ремарка увидел свет в 1945 году. Он вышел в США, где писатель жил с 1939 года. Преследуемый фашистами, Ремпрк вынужден был покинуть родную Германию и поселиться в Швейцарии, а затем перебраться в Америку. Действие романа происходит во Франции в конце 30-х годов. Немецкий хирург Равик, участник Первой мировой, не имеющий французского гражданства, живет и работает в Париже. Он один из тех эмигрантов, кто живет под постоянной угрозой ареста и высылки из страны. На родине, в Германии, он помог сбежать двум невиновным, за что его арестовали и пытали в гестапо. У него завязывается роман с итальянской актрисой Жоан Маду, в образе которой многие склонны были видеть черты Марлен Дитрих, с которой у Ремарка был бурный и мучительный роман в Париже. Кстати, Марлен предпочитала называть Ремарка Равиком. Концовка романа трагична: начинается война, Жоан смертельно ранена, а Равик, уставший скрываться, отдает себя в руки полиции.
3. «Искра жизни»
Роман, вышедший в 1952 году, посвящен старшей сестре Ремарка, которую нацисты обезглавили в 1943 году за антифашистскую деятельность. Существуют свидетельства, что перед смертью судья сказал ей: «Ваш брат, к несчастью, скрылся от нас, но вам не уйти». Действие романа происходит в концлагере недалеко от вымышленного города Меллерн. При написании романа автор взял за основу данные отчетов и свидетельства очевидцев о Бухенвальде. Прототипом вымышленного города Меллерн стал родной город Ремарка – Оснабрюк. Критики называют роман одной из лучших книг Ремарка, которая, несмотря на трагизм описанных в ней событий, проникнута жизнеутверждающим пафосом. И свидетельство тому – любовь за колючей проволокой, которая дает истощенным физически и морально людям надежду, искру жизни, которая не может умереть.
4. «Время жить и время умирать»
Как и предыдущие романы Ремарка, эта книга тоже проникнута антивоенными настроениями. Роман отсылает нас к событиям 1944 года. Немецкие войска отступают из России. Эрнсту Греберу и солдатам из его взвода поручено расстрелять пленных партизан — старика, женщину и двух мужчин. С особой жестокостью это делает один из солдат - Штейнбреннер, который перед расстрелом насилует женщину. Перед смертью женщина проклинает своих мучителей, говоря о том, что ее дети будут убивать их детей. Получив отпуск, Гребер отправляется в родной Верденбрюк, к родителям. Вернувшись домой, он сталкивается со страшной реальностью: дом его родителей после бомбежек превращен в руины, отец 20-летней Элизабет Крузе, которую он знал еще девочкой, отправлен в концлагерь, а их квартиру занимает нацистка фрау Лизер. Гребер возвращается на фронт, где русские начинают масштабное наступление. После нескольких атак взвод Гребера теряет большую часть личного состава. Гребер охраняет четырёх жителей, которых считают партизанами. Погибает он от рук старика-партизана, которого спас от своих же солдат.
5. «Жизнь взаймы»
Под этим названием роман публиковался в 1959 году в гамбургском журнале Kristall. Перед выходом отдельного издания в 1961 году Ремарк изменил название на «Небо не знает фаворитов», однако в русском переводе традиционно сохраняется первый вариант названия. Отличительной особенностью этого романа стало то, что он напрочь лишен политического контекста и полностью сосредоточен на психологизме. В центре романа — любовь автогонщика Клерфэ и молодой женщины Лилиан, разворачивающаяся на фоне пришедшего в Европу мира. Лилиан больна туберкулёзом, для нее каждый день – вечность. Она не может ждать, и поэтому не выходит замуж за Клерфэ. В 1977 году по мотивам романа режиссером Сидни Поллаком был снят фильм с Аль Пачино в главной роли.
Комментариев нет:
Отправить комментарий