И Россия, и Америка думают, что смогут победить в новой холодной войне
("The National Interest", США)
Эксперты с обеих сторон считают, что они могут усилить давление и одержать верх. Это опасно
- 30/09/2014Новая холодная война("Stern", Германия)
- 29/09/2014У Запада не должно быть иллюзий относительно России("ИноСМИ", Россия)
- 29/09/2014Неукротимая и шовинистская Россия ("Stern",Германия)
- 25/09/2014Обама о России и ИГИЛ("The Guardian", Великобритания)
- 15/09/2014Наступление новой холодной войны ("Iranian Diplomacy",Иран)
Комментарии:307
Взаимные просчеты — это одна из самых опасных ошибок во внешней политике. Преднамеренная эскалация кризиса порой дает результат: когда ты лучше своего соперника приспособлен переносить последствия, он может пойти на такие уступки, на которые в противном случае не пошел бы. Но предсказать кризис трудно: он не всегда движется по прямой. Кроме того, вы можете оказаться менее прочным и устойчивым, чем вам казалось, либо же ваш противник может оказаться крепче. У него в руках могут быть козыри, о которых вы не подозревали. Допуская такого рода просчеты, вы наносите себе вред. А когда аналогичный просчет допускает ваш оппонент, проигрываете вы оба.
Так, в 1980 году Саддам Хусейн напал на Иран, полагая, что сможет ликвидировать некоторые неприятные уступки, которые сделал Багдад Тегерану еще задолго до появления там слабой исламской республики. В первые дни войны ему удалось многого добиться. Однако конфликт зашел в тупик и затянулся. Спустя два года иранцы свели на нет большинство завоеваний Саддама и начали одерживать верх. Иракский диктатор предложил перемирие. На сей раз ошибся Иран — он начал наступление на Ирак, стремясь покончить с режимом Саддама. Но успеха Тегеран не добился. Война продолжалась шесть лет и закончилась точно так же, как и началась. Но с обеих сторон погибли сотни тысяч молодых людей, две страны потратили огромные средства, их города были разбомблены, а инфраструктура разрушена. Ту войну проиграли обе стороны. Последствия этих взаимных просчетов преследуют их по сей день.
Сегодня, когда кризис на Украине провоцирует разговоры о «новой холодной войне», Соединенные Штаты и Россия могут оказаться в такой же ситуации. Исполнительный директор Центра национальных интересов (Center for the National Interest) и заместитель издателя этого журнала Пол Сондерс (Paul J. Saunders) только что опубликовал сборник очерков российских и американских экспертов на тему вариантов действий их стран в случае кризиса. Прогнозы там звучат мрачные. «Общий вывод четырех статей, — пишет Сондерс, — состоит в том, что и американское, и российское государство наверняка полагают, будто у них есть приемлемые варианты действий не только для конфронтации друг с другом, но и для причинения в случае необходимости значительного ущерба противоположной стороне». Он предупреждает, что за такую политику взаимной конфронтации придется расплачиваться. «В основе этих суждений ... лежит непонимание того ущерба, который могут понести эти страны в случае прямого конфликта или (что вероятнее) в случае долговременных враждебных отношений».
Но и это еще не все. Хотя сейчас мы периодически слышим жалобы о том, что в сегодняшнем хаотичном мире отсутствует нравственная и стратегическая простота холодной войны (между прочим, это тоже неверное прочтение истории), у новой холодной войны не будет тех стабилизирующих механизмов, которые могли бы придать ей некоторую предсказуемость. Старые связи между руководителями нарушены, «неформальные правила и обычаи холодной войны забыты», а в более глобализованном и взаимосвязанном мире «понять и предугадать двусторонние отношения ... стало сложнее». Возможностей для обоюдных просчетов может возникнуть огромное множество, пока стороны «не придумают, как строить отношения друг с другом...после серии проб и ошибок». Сондерс отмечает, что Вашингтон и Москва уже сталкивались с такой ситуацией, когда началась холодная война. «Даже спустя десять лет [проб и ошибок] ... обе стороны подошли на опасно близкое расстояние к войне во время Карибского кризиса».
The National Interest опубликует четыре эссе из сборника в электронной версии на следующей неделе. Вы также сможете прочесть их (вместе с вдумчивым предисловием Сондерса) на сайте Центра национальных интересов Ukraine Watch. В отличие от Ирана и Ирака, основные очертания обоюдных просчетов излагаются заранее.
Так, в 1980 году Саддам Хусейн напал на Иран, полагая, что сможет ликвидировать некоторые неприятные уступки, которые сделал Багдад Тегерану еще задолго до появления там слабой исламской республики. В первые дни войны ему удалось многого добиться. Однако конфликт зашел в тупик и затянулся. Спустя два года иранцы свели на нет большинство завоеваний Саддама и начали одерживать верх. Иракский диктатор предложил перемирие. На сей раз ошибся Иран — он начал наступление на Ирак, стремясь покончить с режимом Саддама. Но успеха Тегеран не добился. Война продолжалась шесть лет и закончилась точно так же, как и началась. Но с обеих сторон погибли сотни тысяч молодых людей, две страны потратили огромные средства, их города были разбомблены, а инфраструктура разрушена. Ту войну проиграли обе стороны. Последствия этих взаимных просчетов преследуют их по сей день.
Сегодня, когда кризис на Украине провоцирует разговоры о «новой холодной войне», Соединенные Штаты и Россия могут оказаться в такой же ситуации. Исполнительный директор Центра национальных интересов (Center for the National Interest) и заместитель издателя этого журнала Пол Сондерс (Paul J. Saunders) только что опубликовал сборник очерков российских и американских экспертов на тему вариантов действий их стран в случае кризиса. Прогнозы там звучат мрачные. «Общий вывод четырех статей, — пишет Сондерс, — состоит в том, что и американское, и российское государство наверняка полагают, будто у них есть приемлемые варианты действий не только для конфронтации друг с другом, но и для причинения в случае необходимости значительного ущерба противоположной стороне». Он предупреждает, что за такую политику взаимной конфронтации придется расплачиваться. «В основе этих суждений ... лежит непонимание того ущерба, который могут понести эти страны в случае прямого конфликта или (что вероятнее) в случае долговременных враждебных отношений».
Но и это еще не все. Хотя сейчас мы периодически слышим жалобы о том, что в сегодняшнем хаотичном мире отсутствует нравственная и стратегическая простота холодной войны (между прочим, это тоже неверное прочтение истории), у новой холодной войны не будет тех стабилизирующих механизмов, которые могли бы придать ей некоторую предсказуемость. Старые связи между руководителями нарушены, «неформальные правила и обычаи холодной войны забыты», а в более глобализованном и взаимосвязанном мире «понять и предугадать двусторонние отношения ... стало сложнее». Возможностей для обоюдных просчетов может возникнуть огромное множество, пока стороны «не придумают, как строить отношения друг с другом...после серии проб и ошибок». Сондерс отмечает, что Вашингтон и Москва уже сталкивались с такой ситуацией, когда началась холодная война. «Даже спустя десять лет [проб и ошибок] ... обе стороны подошли на опасно близкое расстояние к войне во время Карибского кризиса».
The National Interest опубликует четыре эссе из сборника в электронной версии на следующей неделе. Вы также сможете прочесть их (вместе с вдумчивым предисловием Сондерса) на сайте Центра национальных интересов Ukraine Watch. В отличие от Ирана и Ирака, основные очертания обоюдных просчетов излагаются заранее.
Комментариев нет:
Отправить комментарий