20 мудрых цитат из романа "Ярмарка тщеславия"

00:19 18 июля 2013

Обложка романа "Ярмарка тщеславия" Уильяма Мейкписа Теккерея издательства Wordsworth Classics.

Всего: 2

Фото: Wikipedia

ТЕГИ: шедевры литературы, "Ярмарка тщеславия"

ПЕРСОНЫ: Уильям Мейкпис Теккерей

МАРИЯ ТРОШЕНКОВА

 1515

Версия для печати

18 июля 1811 года на свет появился знаменитый английский сатирик, мастер реалистического романа Уильям Мейкпис Теккерей.

Карикатура, пародия, едкая сатира - если говорить об этом в контексте английской литературы XIXвека, то это, конечно же, в первую очередь произведения Уильяма Мейкписа Теккерея. Этот писатель буквально препарирует нравы общества - и он точно знает в этом толк, тщательным образом изучив поведение самых разных людей.

Теккерей родился в индийской Калькутте, ребенком его перевезли в Лондон, где он обучался в школе Чартерхаус, затем поступил в Кембриджский университет. Несмотря на то, студенчество Теккерея в этом учебном заведении продлилось всего год, он успел позаниматься изданием юмористического журнала "Сноб" - совершенно очевидно, что именно тогда и было положено начало его всестороннему изучению как вопроса о снобах, так и нравов общества в целом.

Бросив Кембридж, начинающий сатирик отправился путешествовать по Европе, даже учился живописи у  английского художника Ричарда Бонингтона. В 1832 Теккерей получил в наследство капитал - около 500 фунтов дохода в год - но стремительно промотал его, частично потратив на азартные игры, частично на оказавшееся безуспешным издание газет The National Standard и The Constitutional.

Первый роман Теккерея "Кэтрин" увидел свет в 1839-40 годах на страницах журнала Frazer’s Magazine. В издании The New Monthly Magazine литератор напечатал "Книга парижских зарисовок" под псевдонимом Майкла Титмарша. "Записки Сноба" и "Баллады о Полисмене Икс" были напечатаны в этот же период на станицах сатирического журнала "Панч". В 1843 году вышла "Книга ирландских зарисовок".

Главный роман в судьбе Теккерея - "Ярмарка тщеславия" увидел свет в 1847-48 году. Произведение, снискавшее литератору всемирную славу и ставшее определяющим во всем его творчестве, изначально задумывалось буквально как "мыльная опера" - Теккерей очень обобщенно определил план повествования с тем, чтобы роман модно было растянуть на столько журнальных номеров, сколько "Панч" будет готов ему выделить - при случае повествование прерывалось с легкостью. Основные события просто строились вокруг нескольких главных персонажей. Кстати, название - более точный перевод которого звучит как "Ярмарка суеты" - отсылает к одной из мест, описанных в религиозной аллегории Джона Буньяна "Путешествие Пилигрима в Небесную Страну" (1678 год).

После "Ярмарки тщеславия" Теккерей выпустил еще ряд больших романов, в том числе "Пенденнис", "История Генри Эсмонда",  "Ньюкомы", "Виргинцы", однако читателям всего мира он известен прежде всего благодаря истории жизни двух принципиально разных воспитанниц пансиона - Бекки Шарп и Эмилии Седли.

"Вечерняя Москва" предлагает вспомнить самые мудрые и жизненные цитаты из "Ярмарки тщеславия", смысл которых неподвластен времени и актуален в любом столетии.

- Если бы люди заключали только благоразумные браки, какой урон это нанесло бы росту народонаселения на земле!

- Всегда быть правым, всегда идти напролом, ни в чем не сомневаясь, — именно с помощью этих качеств тупость управляет миром.

- Таков обычный удел людей — не иметь ни одного истинного друга, если сам никого не любишь.

- Жесточайшие обиды наносят женщинам те, кто больше всего видит от них ласки.

- Если вас постоянно томят предчувствия, то некоторые из них обязательно сбудутся, будьте уверены.

- Свежий воздух и развлечения — это самые восхитительные средства, которые знает медицина.

- В таком огромном городе людям некогда бегать и разыскивать своих друзей. Стоит им выйти из рядов, и они исчезают, а мы маршируем дальше без них.

- Нет лучших сатир, чем письма… Клятвы, любовь, обещания, признания, благодарность — как забавно читать все это спустя некоторое время.

- Лучшие из женщин – лицемерки. Мы и не знаем, как много они от нас скрывают; как они бдительны, когда кажутся нам простодушными и доверчивыми; как часто их ангельские улыбки, которые не стоят им никакого труда, оказываются просто-напросто ловушкой, чтобы подольститься к человеку, обойти его и обезоружить, — я говорю вовсе не о записных кокетках, но о наших примерных матронах, этих образцах женской добродетели. Кому не приходилось видеть, как жена скрывает от всех скудоумие дурака-мужа или успокаивает ярость своего не в меру расходившегося повелителя?

- Будьте осмотрительны, когда связываете себя обещанием. Бойтесь любить чистосердечно; никогда не высказывайте всего, что чувствуете, или (еще того лучше) старайтесь поменьше чувствовать. Помните о последствиях, к которым приводят неуместная честность и прямота; и не доверяйте ни себе самим, ни кому другому.

- Если требуется очернить человека, то уж, будьте уверены, никто не сделает этого лучше его родственников.

- Угрызения совести — наименее действенное из моральных чувств человека: если они и пробуждаются, подавить их легче всего.

- Если бы мы знали, что думают о нас наши близкие друзья и дорогие родственники, жизнь потеряла бы всякое очарование и мы всё время пребывали бы в невыносимом унынии и страхе.

- Мир — это зеркало, и он возвращает каждому его собственное изображение. Нахмурьтесь — и он, в свою очередь, кисло взглянет на вас; засмейтесь ему и вместе с ним — и он станет вашим весёлым, милым товарищем.

- Война всех одинаково облагает данью: мужчины расплачиваются кровью, женщины — слезами.

- Как часто люди гордятся такими качествами, которых другие не замечают в них.

- Подумай, какое ты имеешь право презирать, - ты, чья добродетель - лишь отсутствие искушений, чей успех, возможно, - дело случая, чье высокое положение - заслуга далекого предка, чье благополучие, по всей вероятности, - злая шутка судьбы.

- Месть, может быть, и некрасивое побуждение, но вполне естественное.

- Желудь ничего не стоит, но из него может вырасти огромнейший дуб.
Подробнее:http://vmdaily.ru/news/2013/07/18/mir-eto-zerkalo-i-on-vozvrashchaet-kazhdomu-ego-sobstvennoe-otrazhenie-20-mudrih-tsitat-iz-romana-yarmarka-tshcheslaviya-205543.html